[sov44]

Так на одном из компфорумов один из пользователей написал: "При использовании одного из дистрибутивов MSO 2003 с интегрированным SP3 я сталкивался с невозможностью доустановить офисные компоненты для сканирования документов и распознавания текста - возникали какие-то невразумительные ошибки. Решилось сносом офиса и переустановкой его с оф. дистрибутива с последующим накатыванием SP3 и обновлений. »

Геннадьевич, это частный случай одного из пользователей, который, скорее всего, и говорит о качестве ранее установленной сборки офиса 2003 с sp3. Снесите офис 2003 без sp3 и поставьте его вновь, но уже с оригинального образа с интегрированным sp3. А лучше 2010, хотя и он тоже уже не поддерживается MS.