[Oleg Krylov]

Мне то как раз все понятно. Не переносятся Share Permissions. Т.к. Share вносится в список ресурсов общего доступа с указанием в свойствах абсолютного пути к каталогу, который, как Вы понимаете, изменяется при переносе. Только создание общего ресурса заново.
А при переносе прав NTFS просто копируется связанный Access Control List.