[BAMBR]

для каждой из подсетей будет свой адрес шлюза, тот который смотрит в эту ветку(если у него два IP).
Настроить маршруты это надо на сервере, если он сам не знает где что находится, попробуй с него зайти в разные подсети, если заходит, то ни чего не надо, только то что про шлюзы, плюс на сервере должен быть включен IP роутинг.
Сервер на какой операционке ?