jester_tm, у тебя новый домен, а соответственно и новые пользователи (просто имеют такое же отображаемое имя и другие параметры). Перевводить машины в домен и заново логониться под новыми учетными записями в любом случае прийдется. Настройки старых пользователей хранятся в профилях. Можешь попробовать на рабочих станциях переместить профиль старых пользователей в отдельную папку, войти под новым пользователем и затем подбросить из старого профиля рабочий стол, мои документы, другие папки с настройками (например, архивные папки Outlook) в новый профиль.
А вообще на будущее два совета:
1) Регулярно делай резервные копии системы
2) По возможности создай в сети минимум два контроллера домена.
Таким образом тебе будет гораздо проще решать подобные проблемы
