Заработало!
Спасибо большое, камрады, за содействие!
Прописал как прокси адрес локальной машины - все закрутилось
Спасибо всем, особенно
vasketsov
P.S. И еще вдогонку вопрос по навископу - я снял галку, чтобы он не показывался в трее, а теперь хочу его вернуть обратно - весь хелп перечитал, но так и не понял как это сделать - может, у него какая горячая клавиша есть для всплывания обратно или еще как?
