Вопрос оказался нетривиальным, но все равно спасибо, что вы его задали. Есть сервис
http://devid.info
Который автоматизирует поиск драйверов по ИД. За партнерские соглашения, думаю, можно получить API для автоматической загрузки дров с этого сайта. Carambis мне не нравится из-за схемы лицензирования: за 400р вы получаете лицензию на 1 год, которая привязывается к одному ПК, а переносить по многу раз нельзя. Вам же я предлагаю сделать подписку для коммерческого использования (переносимую) и пожизненную персональную лицензию. Версию для коммерческих нужд можно привязывать к сети, чтобы использовать только в одной сервисной компании.