Это жаргон, введённый теми, кто не пытается вникнуть в смысл английских слов или ленится использовать русский однозначный перевод. Калька с английского
Цитата:
lag
1) отставание; задержка, запаздывание
|
Задержка реакции системы на действия пользователей (например, клавишу нажали — а отработалось нажатие только через некоторый, заметный на глаз, интервал времени).
