Действительно chmod помог.
Теперь только разрешения раздать не могу (пытаюсь раздать из клиентской Windows под учёткой доменного админа). Пишет: не удалось сохранить изменения разрешений, отказано в доступе.
А выглядят свойства папки вот так:
http://forum.oszone.net/attachment.p...1&d=1215775493
У всех записей разрешения пустые, нет ни одной галочки.
Да, ещё все русские названия на сервере выглядят как @@@@@@. На клиентских машинах с Windows всё нормально. Можно это как-то вылечить? Локаль переделывать в cp-1251 надо?