[Sham]

Вы передаёте параметры в script block и это работает, а выше уже он изменён на пайп внутри блока. Нужно типа этого: "&{...} -param1 -param2 -param3" | Invoke-Expression