[DJ Mogarych]

Получите списки пользователей из двух доменов (get-aduser), в первом укажите -Properties LinkedMasterAccount, т. к. по умолчанию он не импортируется, сохранив их в переменные.
Потом надо запустить цикл foreach для переменной, где хранятся данные из первого домена, если найдены совпадения - прописывать нужные свойства учётке из второго домена (set-aduser).