Цитата tyt:
Я обратил внимание, что некоторые диалоги(без картинок) не значительно отличаются по размеру и их тоже нужно было править под размер ? »
|
Именно так. К примеру, размеры диалогов "Мастер беспроводной сети", в которых нет картинок, отличаются от оригинальных. Обратите внимание на высоту всех этих
взаимосвязанных диалогов, которые я перечислил выше - в респатче они меньше. Поэтому, чтобы избежать подобных косяков, лучше править/переводить непосредственно диалоги из Респатча, а не брать за снову оригинальные от MS.