[Phoenix]

DEN6630, отмасштабируйте окно WMC во время воспроизведения так, чтобы оно было не на весь экран. Вызовите инструмент Windows "Ножницы" (это можно сделать назначив на него быструю комбинацию клавиш). Сразу после вызова, воспроизведение WMC застынет (как на паузе). Инструментом "Ножницы" сделайте необходимый скрин области изображения.
Других способов я не знаю (кроме доп.софта). Плагинов подобного рода наверняка тоже нет.