[kuzma2000]

Мы столкнулись с той же проблемой.
Переход на W2016 сервер ничего не дал.
То есть на данный момент у нас клиенты и сервера полностью обновлены до актуальных релизных версий.
И 1С в том числе...
А модальные окна пропадают.