[dascon]

Если применить на мониторе такой переходник

насколько понимаю, переходник пассивный, просто геометрию подсоединения меняет

может ли это создать какую либо проблему касательно передачи сигнала пк-монитор/монитор-пк?

может ))
но это крайне маловероятно ))