[laraprice]

Советую использовать вебсай TheSubtitles.net
С его помощью можна искать нужные субтитры, также очень удобно и легко добавлять субтитры к фильму.
ИНструкция: http://thesubtitles.net/blog/how-to