Iska, да, тут я не совсем прав. PassThru потому и не обозвали
общим параметром, что он для каждого командлета работает по-разному. Я неудачно обобщил свой опыт его использования на все случаи.
Для Out-GridView -PassThru - эквивалент -OutputMode Multiple