[dzekka]

BRED - это может и хорошо, но rtf он открывать не собирается.
вернее открывает, но от структуры документа не остается ничего.

может есть какой rtf просмотрсщик, который бы сохранял структуру при открытии (таблицы, выравнивание, отступы).
но при этом задача исправления частей текста в неправильной кодировке сохраняется.