[dirath]

Подведу итог к этому обсуждению, т.к. неоднозначность ответов поначалу ввела меня в заблуждение. Команда ping работает по-разному на Windows XP и Windows 2003. Действительно, Windows 2003 позволяет определять IP-адрес по NetBIOS-имени компьютера и обратно через ping -a. В Windows XP такая схема работает только для DNS-имен. Определить имя компьютера локальной сети по IP адресу в Windows XP через командную строку поможет nbtstat -A (кстати параметр -а дал те же результаты, хотя он должен работать только для NetBIOS -имен).