ну, не совсем точная аналогия
реактор в действующей станции - как мотор на холостом ходу. гена от него отключена, но мотор фыркает и крутится. его нельзя останавливать, нельзя даж давление стравливать: тогда теплоноситель начнет испаряться, теплосьем резко снизится, да и насосам такие биения не дадут здоровья..
не так чтоб мне было чрезвычайно важно переубедить кого-либо, но точности для - "неработающая" - неудачный термин
"остановлена генерация" все-таки точнее, кмк)
