Кажется, сюда
Радиопостановка по Уэллсу "Война миров" - всемирно известная фальсификация 1938 года или более поздняя мистификация?
30 октября 1938 г. в США радиостанция CBS выпустила в эфир аудиоспектакль поставленный «Mercury Theatre on the Air» под руководством Орсона Уэллса.
Автор
Накануне Хэллоуина 1938 г. артисты «Mercury Theatre» решили поставить в своей часовой радиопрограмме роман Герберта Уэллса «Война миров», перенеся его действие в Нью-Джерси 1939 г. Опорой для них стало использование актёра Орсона Уэллса, чьё сходство фамилии с автором романа позволило переделать "исходник" без нарушений прав.
В начале часа один из артистов объявил о начале радиоспектакля, после чего прозвучал прогноз погоды, затем начался концерт «Рамона Ракелло и его оркестра» (на самом деле - оркестра под руководством Бернарда Херрманна). Вскоре музыку прервало срочное сообщение, что на Марсе наблюдаются странные вспышки. Затем профессор-астроном Принстона Ричард Пирсон (озвучил его Орсон Уэллс) опровергал возможность существования жизни на Марсе. Концерт продолжился, но вскоре опять был прерван специальным выпуском новостей.
Скрытый текст
Репортёр «CBS» Карл Филипс (Фрэнк Ридик) с места событий передавал о приземлении металлического цилиндра в местечке Гроверс-Милл округа Мёрсер. Вскоре из цилиндра якобы появилась огромная боевая машина, тепловыми лучами испепеляющая всё вокруг. Филипс, как и остальные зеваки обратился в бегство, и связь была прервана. Профессор Пирсон, связавшийся с радиостудией, рассуждал о техническом уровне марсиан, затем глава национальной гвардии Нью-Джерси Монтгомери Смит объявил военное положение в округах Мерсер и Мидлсэкс и направил 4 соединения национальной гвардии из Трентона в Гроверз-Милл для эвакуации мирных жителей. Оружие землян оказалось неспособным противостоять пришельцам, смертоносные машины продолжали приземляться и уничтожать людей и инфраструктуру, толпы людей бежали прочь от захватчиков. Неназванный Генеральный прокурор (Кенни Делмар) обратился к нации (радиостанция запретила изображать обращение президента Франклина Рузвельта, но Делмар всё равно изображал голос Рузвельта). Вскоре на связь вышел репортёр при артиллерийской части, обстреливавшей марсиан. Тех атаковали бомбардировщики, которые были уничтожены лучами смерти, хотя и свалили один из аппаратов пришельцев. Марсиане использовали отравляющие газы, и связь снова прервалась. Сотрудник «CBS» (Рэй Коллинз) выбрался на крышу «CBS Building», откуда увидел несколько марсианских машин, пересекающих Гудзон. Он тоже почувствовал ядовитый запах, после чего трансляция прервалась. Сквозь помехи пробился радиолюбитель, пытавшийся связаться хоть с кем-нибудь. Лишь в этот момент (примерно через 40 минут после начала постановки) диктор напомнил о вымышленности описываемых событий. Затем профессор Пирсон описал завершение атаки пришельцев, которых погубило отсутствие иммунитета к земным бактериям. В конце часа Уэллс вышел из образа и поздравил слушателей с Хэллоуином.
Влияние радиоспектакля
По сообщениям газет, постановку слушали около 6 миллионов жителей штата Нью‑Джерси, и примерно пятая часть из них (1 млн 200 тыс.) приняла её за реальные новостные репортажи. 300 тысяч американцев позже утверждали, что лично видели пришельцев. По тревоге подняли Национальную гвардию. Люди уверяли, что слышали грохот орудий и чувствовали запах отравляющих газов. Радиопостановку слушали и на Западном побережье. В её кульминационный момент вышла из строя электростанция городка Конкрет в штате Вашингтон; жители Конкрета не сомневались, что линии электропередачи уничтожены наступающими марсианами.
Далее по ссылке
