[h44]

Установил фильтр:

Применить данное правило при получении сообщения искать сообщения, содержащие "@live.ru" в поле "От:" пометить как прочитанное

фильтр отрабатывает нормально
у меня версия 2009 (простроение 14.0.8117.0416), хотя и в прошлых версиях не было проблем.