Привет!
Какой объем базы с обновлениями? Место на диске с обновлениями достаточно? Подозреваю, что мастер очистки сервера давно не запускался, поэтому скопилось много замененных и неиспользуемых обновлений.
Что сделать:
1. попробовать вручную
через оснастку WSUS удалить часть неиспользуемых и замененных обновлений. Потом запустить очистку сервера.
2. Сделать переиндексацию базы SQL. Сам такого не делал, но где-то читал, что помогает.
По дашбордам - это распространенная проблема. Вот моя похожая тема на счет дашборда
http://forum.oszone.net/thread-323657.html