[Lexx129]

Итак, я отчаялся как-либо вернуть это к работе. Сервер был переустановлен (благо находится только на этапе введения в работу), и снова все заработало.
Сейчас имеется:
1. входящее соединение с инетом и vpn от циски с пришедшим адресом 172.17.164.173
2. исходящее подключение в местную подсеть с диапазоном 192.168.137.Х. Даже если в настройках этого подключения в качестве шлюза по умолчанию прописан 192.168.137.1 (локальный адрес сервака), компы в подсети пингуют сайты с той стороны туннеля, но открывать не хотят.

С маршрутами баловаться больше не хочется. Будет ли смысл, если я буду не просто шарить подключение сервака к внешнему миру, а настрою NAT? Тогда все внутренние машины, по идее, должны ходить за сервак с его ip..
---------------------
Update:
NAT настроил, ситуация та же. Есть подозрение, что dns на сервере знать не знает про удаленный ресурс. Компы в сети от циски на этот сайт по айпи тоже ходить не хотят. Если у локального клиента принудительно указать цисковский адрес в качестве dns, ничего не меняется.