[Smarty]

А где вы научились так RES-файлы делать?

Вносите Ресторатором нужные изменения в какой-то файл, на измененных ресурсах появляются стрелочки.
Теперь правой кнопкой мыши на файле в дереве ресурсов - Файлы RES - Сохранить.
Ресторатор сохранит только изменения в файле, а вы пытаетесь подсунуть патчеру сам файл!