Посмотри:
http://developer.creative.com/script...oads.asp?opt=5
http://opensource.creative.com/
http://sourceforge.net/projects/emu10k1
PS
1 Пакет emu10k1 входит во многие дистрибутивы Linux, только не ставится по умолчанию (может Вам достаточно с дистрибутива установить)
2 Ничего не знаю про конкретную SBCreative Live! Platinum 5.1. может у нее есть какие-то особенности?