sap87@vk, файлы в кодировке utf8, так что явно нужно задать:
Код:
$x = [xml](gc X:\path\input.xml -enc utf8)
...
И будет вам счастье. Хотя можно автоматизировать распознавание кодировки для Get-Content (он же gc).
Что касается "цифер", разуметь шаблон имен по одному скриншоту выше моего черного пояса по телепатии. Вы бы описали задачу от и до. И, к слову, вы же госслужащий, судя по документообороту, вас приняли на работу за диплом или знания?