Одно решение, которое я исользовал для похожей задачи
PHP код:
<xsl:if test="(position() mod $objectsProRow)= 0">
<xsl:text disable-output-escaping="yes"></tr></xsl:text>
<xsl:text disable-output-escaping="yes"><tr></xsl:text>
</xsl:if>
то есть вместо < использовать
PHP код:
и тд