[paranoya]

То же имя домена тебе не поможет, профиль будет новый. Профили с локальных компьютеров не удаляются, даже если использовать один и тот же логин, просто в папке Users, появится профиль: Вася.Имядомена, так что данные можно будет достать. Пароли на сайты лучше заранее вытащить используя всякого рода разные утилиты. Сертификаты можно экспортировать.
Самый простой вариант: сделать бекап компьютера до вывода из старого домена. Вывести из старого и вести в новый домен. Мигрировать профиль используя User Profile Wizard. Сделать это для одного сотрудника и внимательно помониторить неделю.