skif_anapster
Тэк-с...
В терминологии ты запутался окончательно.
Итак, есть локалка, есть в ней один из компов с мопедом (назовем его сервер входящих подключений или просто сервер). Есть удаленный комп, который звонит своим мопедом на сервер. При соединении модемов сервер получает (есесссно) еще один адрес, удаленный комп - тоже. Теперь вопрос: кого тебе надо пинговать? Если какой-либо комп в локалке (не сервер), то на сервере нужно настраивать маршрутизацию.