DsRemoveDsServerW ошибка 0x5(Отказано в доступе.) - проблема решается легко: нужно в оснастке "Active Directory - сайты и службы" раскрыть сервер, который нужно удалить, и для объекта NTDS Settings снять галочку "Защитить объект от случайного удаления" в свойствах.
Ссылка на источник.
