[doik]

В общем, проблема решилась сама собой.
Ничего не трогал, максимум ребутнул шлюз на Убунту.
Точно не могу связать с перезагрузкой шлюза, но примерно в это же время и всё наладилось.
Тему можно закрыть.