[Wens]

Заменить три секунды видео однозначно возможно. Вот только точно не скажу технологию. Подтверждаю, что *vob и *mpg в стадии проекта можно смело переименовывать. Примерно думаю так. Надо взять редактор и вырезать из воба или мпгэшки нужный кусок, затем взять такой же отрезок, но хороший, и указать эти два файла для объединения JoinVobFiles. Объединение минуты за две, без перекода и любых потерь. А вот чем вырезать не скажу. Посмотрите инфу по возможностям вот этих программ: IfoEdit.exe, VobEdit, SolveigMM Video Splitter . Так же по работе с dvd мне очень понравилась программа TMPEGnc Xpress. Может там можно вырезать, возможностей и опций там море, есть качественный русификатор.