[dyshes90]

На сколько я знаю нельзя удалить ящик, не удаляя учетку, можно его отключить например.

Для чего такие сложности?

Ящик после отключения сам по идее должен удалиться, через определенное время, а учетка как раз останется

Если только так.

Там в свойствах базы данных можно указать период хранения отключенных ящиков, уменьши до одного дня, а завтра новый сделаешь и вернешь параметр на место.