[pva]

вот ещё интересная мысль: собрать все заголовки тем, которые создали "новички" и выбрать из ним 20-30 самых популярных слов. На их основе можно сделать "начальный целеуказатель", так сказать говорить с людьми на их языке

аргумент в сторону использования не дерева, а ассоциативной структуры: мне надо было узнать, как работает оптимизатор запросов Ms SQL 2005. В итоге я писал в 2 раздела: программирование и Microsoft SQL Server. То есть моя тема должна была затрагивать ключевые слова "программирование/SQL" и "Microsoft SQL Server". Значит к ней можно пробраться 2-мя путями (которые начинают с разных корней):
1. Microsoft SQL Server -> вопросы по SQL
2. Программирование/SQL -> Microsoft SQL Server