[tumanovalex]

Я имел ввиду, что можно было добавлять (удалять) слова из интерфейса программы. В известных мне словарях (например) в GoldenDict, как я понял, нужно сначала записать в нужном формате слова, перевод и др. и подключить словарь (подготовленный определенным образом файл). Возможности просто добавлять (удалять) слова из интерфейса, например, GoldenDict, в версии для Windows не нашел.