[Petya V4sechkin]

файла chrome.admx у меня вообще нету.

А должен быть.
ADMX - это сам шаблон, AMDL - локализация к нему.

chrome.adm и chrome.adml. Оба находяться в папке \sysvol\domain\polices\PolicyDefinitions

chrome.adm удалите.
chrome.admx скопируйте в \PolicyDefinitions.
chrome.adml скопируйте в \PolicyDefinitions\ru (если у вас русская локализация системы).

По инструкции и делал!

Ну почитайте ещё раз.