не дождался ответа на вопрос, заданный через форму обратной связи. облазил форум производителя и где-то тут
https://support.avg.com/answers?id=906b00000008p7aAAA
нашел нужный ключ, который можно применять к оригинальному нераспакованному 7zip sfx установщику или файлу avgsetupx.exe внутри распакованного ....exe /silent=true /langid=1049 например:
AVG_Internet_Security_x64_696.exe /silent=true /langid=1049
avgsetupx.exe /silent=true /langid=1049
