[DJ Mogarych]

Переводите не в json, a в plain text, там результат получается лучше:

Код:

gc 'D:\Downloads\Default Security for Domain Vasya.html' |
C:\scripts\pandoc\pandoc.exe -f html -t plain -o 'D:\Downloads\Default Security for Domain Vasya.txt'