Не пользуйтесь блокнотом, он не понимает Unix переносы строк и может вставлять ненужные переносы. Я уже с ним накололся, когда редактировал системные пути. Рекомендую Akelpad или Notepad++.
Цитата lost8923142:
|
заменил все буквы на латинские английского алфавита »
|
Использовали автоматическое распознавание? Надо было программу обучать, чтобы она каждую букву запомнила. Если текст не английский, а в начале допустим название английское, надо иметь в виду, что похожие неанглийские символы будут потом латиницей. Соответственно, надо это учесть.
У меня негативный опыт с этой программой, хотя, возможно там уже улучшили распознавание. Она использует автоматический tesseract + правила исправления = может быть отсебятина. SubRIp с ручным вводом символов (на первых порах, конечно) надежнее.
