Bond01, кстати, этот вопрос не совсем безнадёжный и его лучше поднять в теме
Ресурсы оформления Windows 7. Это баг от MS или очередная ошибка русской локализации и её можно исправить, если найти где прописаны индексы этих значков, заменив их на правильные. Сам значок, если не ошибаюсь, находится в файле imageres.dll.