[sov44]

По простому, не усложняя

Код:

setlocal enabledelayedexpansion

set in=in.txt
set out=out.csv

for /f "delims=" %%n in (%in%) do (
set line=%%n
set line=!line::=;!
@echo !line!>>%out%
)
endlocal