[hasherfrog]

Очень туманно задан вопрос. Ответ такой же туманный: открываешь и читаешь.
Если серьезно, я сейчас пишу класс (на QT), который читает в реал-тайме подновляющиеся клиентские логи. Вся фишка в том, чтобы держать лог-файл открытым на чтение и помнить, где в последний раз был указатель конца файла, чтобы не перечитывать все содержимое заново. Другая фишка в том, что клиенты, пишущие в логи, должны открывать их по "a+" и обязательно пользоваться fflush() . Но это моя специфика. Что конкретно Вас интересует?