Vadikan, а offlineServicing разве не рекомендует?
Ж.Д.А.Л.К.Е.Р., добавить в процесс сбора ISO-образа? Можно, но это добавит 4 лишних действия, каждое из которых делается не за секунды:
- скопировать install.wim
- примонтировать install.wim
- применить обновления
- отмонтировать install.wim
Тем временем немного продвинулся в решении. Обновление Windows8.1-KB3021910-x64 установить удалось таким образом.