Предупреждение за нарушение
общих правил (П. 2.7).
Жду переименования темы.
По поводу самой темы...
А для тех кто не вкурсе, можно описать что такое Powershell, и главное, как проверить пример, или нам нужно гадать?
Хотя попробую... Есть библиотека
Encoding.au3, там есть функций конвертирования строк, может одна из них подойдёт (например
_StringOEM2ANSI).