Отсутствует в официальном списке
G-Sync совместимых, однако кое-где встречаются упоминания, что он может быть совместим неофициально.
Убедитесь, что установлен самый свежий драйвер NVidia, что монитор подключен DisplayPort кабелем и что в его настройках (OSD менюшке) включена поддержка VRR. G-Sync должна появиться автоматически. Если не появилась, попробуйте включить в NVidia Control Panel -> Global -> Set up G-SYNC -> Enable G-Sync Compatible. Если этой настройки нет, попробуйте там же 3D Settings -> Manage 3D Settings -> Monitor Technology - G-Sync Compatible.
См. также здесь.
ЗЫ Напрасно вы в комплект к FreeSync монитору взяли джифорс, надо было брать радеон того же калибра, скажем RX 6800, всё бы гарантированно завелось без плясок с бубном. Если не заведётся, то тогда только менять либо видеокарту на радеон, либо монитор на таковой с официальной поддержкой G-Sync. Второе наверное дешевле.