HTTrack Website Copier - беплатная программа для создания копий Интернет-страниц на жестком диске для последующего их просмотра. Программа может возобновлять прерванные загрузки, создавать копии каталогов сайта, скачивать html-страницы, графические изображения и другие файлы. Кроме того, программа может отыскивать «зеркальные» сервера сайта. Несмотря на то, что HTTrack Website Copier имеет много настроек, эта утилита проста в обращении и не вызовет трудностей даже у неопытного пользователя.Русский есть.
http://www.httrack.com/page/2/en/index.html