[Jula0071]

что за мифическая нагрузка на фс? откуда она, насколько большая? один раз выделилось непрерывное пространство, потом примитивнейшая арифметика смещений »

Доступ к блочному девайсу всегда быстрее, чем к файлу.

Впрочем, это действительно не особо важно на тухлых дисковых подсистемах, которые тупят сами по себе. Полагаю, у ТС и близко нет той нагрузки, где бы сказалась разница. Иначе он бы уже плакал