у меня такая же ситуация и те же ошибки, но файл
https://192.168.1.1:8531/selfupdate/wuident.cab
и
http://192.168.1.1:8530/selfupdate/wuident.cab
замечательно скачиваются, и ClientDiag.exe проходит без ошибок
а клиетские машины на сервер ВСУС не добавляются и в логе у них такие же ошибки
хелп...