[mwz]

Я вижу символ с кодом 0x80 — «Ђ». »

А, точно: не вдумался в полученный мной результат.

Просто при первоначальном просмотре в Lister у Total Commander эти символы вылезли занозами: первый — явным отличием стиля шрифта, второй — чёрным квадратиком вместо €. При этом в AkelPad этих "заноз" не наблюдалось: и стиль шрифта верный, и символ евро нормальный.