[bredych]

Столкнулся с тем же. Win 7 32 eng
Системная локаль - уже выставлена русской, то есть, не-юникодные должны понимать кириллицу.
И если написать в блокноте с клавы русский текст - сохраняет его отлично.
Если скопипастить с тырнет-страницы - тоже.
Но! Если в блокнота в блокнот копипастить (настройки батников группировал) - русский текст обращается в одни ????? ?????

Насколько помню, 1252 в 1251 никогда не менял, глюков каких-то от этого не должно бы быть.
сейчас ради любопытства сменил - еще веселее: мешанина из отдельных буков и знаков вопроса.
поставил в блокноте "подтверждать кодировку" - показывает, что файл уже в win1251 кодировке, при копипасте подтверждает, что копируемый текст тоже 1251, но этот текст уже в виде ???? ????? еще в диалоге подтверждения.

Куда пинать?